diffusion effect перевод

• диффузионный эффект

• diffusion:    1) распространение Ex: diffusion of knowledge распространение знаний2) многословие, расплывчатость3) _физ. рассеивание; диффузия Ex: neutron diffusion диффузия нейтронов Ex: solid-state diffusion ди
• effect:    1) результат, следствие Ex: cause and effect причина и следствие Ex: effects of war последствия войны Ex: beneficial effect положительное воздействие Ex: salutary effect благотворное влияние Ex: lon
• thermal diffusion effect:    эффект Дюфура, термодиффузионный эффект
• by diffusion:    физ. диффузный
• in diffusion:    прямая диффузия, диффузия внутрь (объема)
• be in effect:    мат. действовать быть в силе
• be of effect:    вступать в силу
• by-effect:    1) _спец. побочное явление; побочный эффект
• in effect:    в действительности, в сущности, на самом деле в действительности
• of effect:    эффект выключения
• of no effect:    1) безрезультатный 2) бесполезный 3) безрезультатно
• on effect:    эффект включения
• s effect:    эффект поверхностного разрядаS effectэффект поверхностного разряда
• to no effect:    1) безрезультатный 2) бесполезный 3) безрезультатно
• to the effect:    для этой цели, для этого, с целью следующего содержания

• The impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum.
  Попадание постороннего света на фотоприемник из-за внутренних отблесков в результате диффузионного эффекта должно быть сведено к минимуму.
• The impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum.
  Попадание постороннего света на фотоприемник изза внутренних отблесков в результате диффузионного эффекта должно быть сведено к минимуму.
• The impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects must be reduced to a minimum.
  Попадание рассеянного света на фотоприемник из-за внутренних отражений в результате диффузионного эффекта должно быть сведено к минимуму.